1 Samuel 16:19

SVSaul nu zond boden tot Isai, en zeide: Zend uw zoon David tot mij, die bij de schapen is.
WLCוַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים אֶל־יִשָׁ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁלְחָ֥ה אֵלַ֛י אֶת־דָּוִ֥ד בִּנְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בַּצֹּֽאן׃
Trans.wayyišəlaḥ šā’ûl malə’āḵîm ’el-yišāy wayyō’mer šiləḥâ ’ēlay ’eṯ-dāwiḏ binəḵā ’ăšer baṣṣō’n:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Isai, Jesse, Kleinvee, Saul (koning), Schapen

Aantekeningen

Saul nu zond boden tot Isai, en zeide: Zend uw zoon David tot mij, die bij de schapen is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלַ֥ח

nu zond

שָׁא֛וּל

Saul

מַלְאָכִ֖ים

boden

אֶל־

tot

יִשָׁ֑י

Isaï

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

en zeide

שִׁלְחָ֥ה

Zend

אֵלַ֛י

tot

אֶת־

-

דָּוִ֥ד

David

בִּנְךָ֖

uw zoon

אֲשֶׁ֥ר

mij, die

בַּ

-

צֹּֽאן

bij de schapen


Saul nu zond boden tot Isai, en zeide: Zend uw zoon David tot mij, die bij de schapen is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!